PIZPIRETA

Pizpireta - это испанское слово, не имеющее точного перевода ни в одном из известных мне языков, и обозначающее "живую, остроумную, кокетливую женщину". 
Это слово упоминается в тексте танго 1923 года Francesita ("маленькая француженка").










Я рисовала своих парижских подруг-танцовщиц танго, и внезапно все это выросло в целую выставку. Про каждую из них у меня есть целая история в кармане.






Здесь есть больше про выставку в Париже.

Больше полугода спустя после выставки (и после московской выставки, тоже), московская школа танго, где я начала учиться 7 лет назад, распечатала мои рисунки на большом формате и украсила свои новые стены, а Ксения Круглова это очень красиво засняла.



1 комментарий: